I have a Client for whom I manage 2 websites under the one organisation banner - their main site and a sub-domain shop.
I usually generate and send both of their reports at the same time, but if I do that with the latest extensions, the second report has the shortcodes and not the info:
Do update the MainWP Child plugin to the latest version, but also check that you are running the latest version of Pro Reports (4.0.13) as we’ve had reports of this issue being caused by out-of-date Pro Reports version.