Client site won't connect in MainWP dashboard (but "appears" connected on the client site)

When I try to connect, I get this:

“MainWP Child plugin not detected. First, install and activate the plugin and add your site to your MainWP Dashboard afterward. If you continue experiencing this issue, check the child site for known plugin conflicts, or check the MainWP Community for help.”

Where is the “test connect” feature?