We have just released an update for Database Updater (v 5.0.3) that addresses these two issues:
Considering some JavaScript is likely cached in your browser, please perform a hard refresh (Ctrl + Shift +R / Command + Shift + R), or clear your browser cache (Chrome, Safari, Firefox) after updating the extension.
Thank you all for reporting this to us.