Thats absolutely true. I now figured it out how to mark a repository plugin as favourite. You can do so when clicking on “Install Plugins” within MainWP.
It’s also possible to add notes to every plugin as well to a group of plugins. When using the favourite plugin addon there is a column on the right with a blue icon where you can add notes.
I’m glad to have this features! Sorry, I didn’t recognize them earlier