Use this code snippet to remove product attributes from showing in the additional information tab in WooCommerce on child sites.
Snippet Type
Execute on Child Sites
Snippet
remove_action( 'woocommerce_product_additional_information', 'wc_display_product_attributes', 10 );