Hey @alexpr
Yes, you can get that kind of notification.
If you enable the Daily Digest emails in MainWP Dashboard > Settings > Email Settings (/wp-admin/admin.php?page=SettingsEmail), the Dashboard will send you a summary every day.
That email includes things like available updates, and it also lists all disconnected child sites.