String replacement failure

Some time ago, I’m having this minor error of string replacement. Take a look to the screen shot!

Hi @iguannaweb

Thanks for reporting this.
That’s a community-made translation, not something we made officially, but we will see what we can do about fixing this.