Trying to bulk delete a theme from all child sites, but the menu option is not available as described in the documentation.
Solved… the search filter needs to be set to Inactive only. Setting the filter to Inactive + Active will not render the full sub menu, even though the theme is inactive.