I installed MainWP on one website (our department specific website) and installed MainWP child on another website.
Then I tried to remotely update a plugin and nothing happens.
Apparently on WPEngine, if I update a plugin, I get a popup notification asking me to either go ahead with the update or make a backup point. See the screenshot.